let go

Meanings of "let go" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	let go	losgelassen
2	General	let go	gehen lassen
3	General	let go	loslassen

Meanings of "let go" with other terms in English German Dictionary : 52 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	let a business deal go	ein Geschäft sausen lassen [v]
2	General	let go	loslassen [v]
3	General	let go the colour	Farbe lassen [v]
4	General	let go the colour	abfärben [v]
5	General	let go the colour	nicht farbecht sein [v]
6	General	let oneself go	verwahrlosen (Person) [v]
7	General	let oneself go	sich gehen lassen (gehenlassen[alt]) [v]
8	General	let oneself go	aus sich herausgehen [v]
9	General	let someone go first	jemanden vorlassen [v]
10	General	let someone go ahead	jemanden vorlassen [v]
11	General	let someone go first	jemandem den Vortritt lassen [formal] [v]
12	General	let someone go ahead	jemandem den Vortritt lassen [formal] [v]
13	General	let something go	etwas laufenlassen [alt] [v]
14	General	let something go	etwas laufen lassen [v]
15	General	let something go	etwas gehengelassen [alt] [v]
16	General	let something go	etwas fahrengelassen [alt] [v]
17	General	let something go	etwas fahren gelassen [v]
18	General	let something go	etwas gehen gelassen [v]
19	General	let something go unquestioned	etwas fraglos hinnehmen [v]
20	General	let the body go limp	alle Muskeln entspannen [v]
21	General	let the body go limp	alles locker lassen [v]
22	General	to let someone go first	jemanden vorlassen [v]
23	General	to not let go of something	etwas festhalten [v]
24	General	let go of someone	jemanden loslassen [v]
25	General	to let go of something	etwas loslassen [v]
26	General	to let go of	den Griff lösen [v]
27	General	to let go of fears	Ängste loslassen [v]
28	General	let oneself go	verwahrlost
29	General	let's go the whole hog	wennschon
30	General	let's go the whole hog	dennschon
Speaking
31	Speaking	let‘s go for a walk	lass uns spazieren gehen
32	Speaking	I'm going to let it go this time.	Ich werde das noch einmal durchgehen lassen.
33	Speaking	Let's go (the) whole hog.	Wenn schon, denn schon.
34	Speaking	Let's go Dutch. (Every one pays for himself.)	Jeder zahlt für sich selbst.
35	Speaking	Let's go get some grub.	Hol'n wir uns was zu futtern.
36	Speaking	Let's go swimming this afternoon.	Gehen wir doch heute Nachmittag baden.
37	Speaking	Let's go!	Gehen wir!
38	Speaking	Let's go!	Lass uns gehen!
39	Speaking	Let's have a go at it.	Versuchen wir es mal.
Colloquial
40	Colloquial	can't let it go	etwas nicht loslassen können [v]
41	Colloquial	can't let it go	etwas nicht aus dem Kopf kriegen [v]
42	Colloquial	can't let it go	etwas nicht aus dem Kopf bekommen [v]
Slang
43	Slang	let one go	pupsen [v]
Work Safety
44	Work Safety	let-go current	Loslaßstrom [m]
45	Work Safety	let-go voltage	Loslaßspannung [f]
46	Work Safety	let-go current	Grenzstrom für das Loslassen einer Elektrode
Electrical Engineering
47	Electrical Engineering	let-go current	Loslass-Schwellenstrom [m]
48	Electrical Engineering	let-go threshold	Loslass-Schwellenstrom [m]
Firearms
49	Firearms	let the slide go forward	Verschluss vorschnellen lassen
50	Firearms	let the bolt go forward	Verschluss vorschnellen lassen
Electricity
51	Electricity	let-go threshold	Loslassschwelle [f]
52	Electricity	let-go current	Loslassschwelle [f]